﻿local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Archy", "ruRU")
if not L then return end
L["\"Arrival Distance\""] = "Расстояние"
L["%d %ss in your inventory"] = "В вашем инвентаре %d %s"
L["%d Key stone sockets available"] = "Слотов для ключевых фрагментов: %d"
L["%d yards"] = "%d ярдов"
L["%s yards"] = "%d ярдов"
L["Allows you to blacklist races from being used by Archy"] = "Позволяет занести расы в чёрный список"
L["Announce in the chat window when an artifact can be solved with fragments"] = "Объявлять в чат о возможности сборки артефакта"
L["Announce in the chat window when an artifact can be solved with fragments and key stones"] = "Объявлять в чат о возможности сборки артефакта с ключевыми фрагментами"
L["Announce when solvable"] = "Оповещать о возможности сборки"
L["Announces the nearest dig site to you"] = "Сообщить о ближайшем месте раскопок"
L["ArchaeologyUI not loaded: %s Try opening manually."] = "ArchaeologyUI не загружен: %s Попробуйте открыть вручную окно археологии."
L["Archy"] = "Archy"
L["Artifact"] = "Артефакт"
-- L["Artifact Row Height"] = ""
L["Artifacts"] = "Артефакты"
L["Ask for confirmation when your skill nears the cap.  When enabled, no confirmation is needed for Illustrious Archaeologists."] = "Просить подтверждения, когда навык археологии приближается к пределу. Прославленным археологам подтверждение не потребуется."
L["Available commands are:"] = "Доступные команды:"
L["BINDING_HEADER_ARCHY"] = "Archy"
L["BINDING_NAME_ARTIFACTS"] = "Показать/скрыть панель артефактов"
L["BINDING_NAME_DIGSITES"] = "Показать/скрыть панель мест раскопок"
L["BINDING_NAME_OPTIONS"] = "Настроить Archy"
L["BINDING_NAME_SOLVE"] = "Собрать любой артефакт"
L["BINDING_NAME_SOLVESTONE"] = "Собрать любой артефакт, используя ключевые фрагменты"
L["BINDING_NAME_SURVEY"] = "Исследовать"
L["BINDING_NAME_TOGGLE"] = "Вкл/выкл Archy"
L["Background Color"] = "Цвет фона"
L["Blacklist"] = "Чёрный список"
L["Blacklist selected race from artifact use"] = "Занести выбранную расу в чёрный список"
L["Blacklisted Races"] = "Чёрный список рас"
L["Click to view this artifact"] = "Кликните, чтобы посмотреть артефакт"
-- L["Common Artifact Font Color"] = ""
L["Config"] = "Настройки"
-- L["Configure artifact row settings"] = ""
-- L["Configure dig site row settings"] = ""
-- L["Configure header bar settings"] = ""
L["Confirm solves near skill cap"] = "Подтверждать сборку при приближении к пределу навыка"
-- L["Control the font size of the artifact text"] = ""
-- L["Control the font size of the dig site text"] = ""
-- L["Control the font size of the header text"] = ""
L["Control various aspects of LDB tooltip"] = "Настроить LDB-подсказку"
L["Control various aspects of Minimap options"] = "Настроить мини-карту"
L["Control various aspects of Survey Distance Indicator options"] = "Настроить индикатор расстояния от места исследования"
L["Control various aspects of TomTom integration"] = "Настроить интеграцию с TomTom"
L["Control various aspects of the Artifact options"] = "Настроить свойства артефактов"
L["Control various aspects of the Dig Site options"] = "Настроить свойства мест раскопок"
L["Cosmic"] = "Cosmic"
-- L["Cross"] = ""
L["Ctrl Left-Click to open Archy's options"] = "Ctrl + левый клик чтобы открыть настройки Archy"
L["Deepholm"] = "Подземье"
L["Dig Counter"] = "Счетчик раскопок"
L["Dig Site"] = "Место раскопок"
-- L["Dig Site Row Height"] = ""
L["Dig Sites"] = "Места раскопок"
L["Eastern Kingdoms"] = "Восточные Королевства"
L["Enable"] = "Включить"
L["Enable TomTom integration"] = "Включить интеграцию с TomTom"
L["Enable the Survey Distance Indicator"] = "Включить индикатор расстояния от места исследования"
L["Filter Dig Sites"] = "Фильтровать места раскопок"
L["Filter by Continent"] = "Фильтровать по континенту"
L["Filter the Artifact list by races on the continent"] = "Фильтровать список артефактов по расам на континенте"
-- L["Font"] = ""
-- L["Font Color"] = ""
-- L["Font Outline"] = ""
-- L["Font Size"] = ""
L["Force a refresh of data"] = "Принудительное обновление данных"
L["Fragment"] = "Фрагмент"
L["Fragment Type: "] = "Тип фрагмента:"
L["General"] = "Общее"
L["Green"] = "Зеленый"
L["Green Distance Radius"] = "Радиус \"зеленого\" расстояния"
L["Header Background Color"] = "Цвет фона заголовков"
-- L["Header Bar Height"] = ""
-- L["Header Settings"] = ""
-- L["Height of the artifact row"] = ""
-- L["Height of the dig site row"] = ""
-- L["Height of the header bar"] = ""
L["Hide Minimap Button"] = "Скрыть кнопку у мини-карты"
-- L["Icon to use for the fragment node icon"] = ""
L["Include key stones"] = "Учитывать ключевые фрагменты"
L["Kalimdor"] = "Калимдор"
-- L["Key Stone Font Color"] = ""
L["Key Stones"] = "Ключевые фрагменты"
L["Key stone"] = "Ключевой фрагмент"
L["LDB"] = "LDB"
L["Learn Archaeology"] = "Обучитесь археологии"
L["Learn Archaeology in your nearest major city!"] = "Обучитесь археологии в ближайшем крупном городе!"
L["Left-Click to solve without key stones"] = "Кликните, чтобы собрать без ключевых фрагментов"
L["Left-Click to toggle Archy"] = "Кликните, чтобы включить/выключить Archy"
L["Left-Click to view the zone map"] = "Кликните, чтобы увидеть карту зоны"
-- L["Light Blue Dot"] = ""
L["List of blacklisted races"] = "Чёрный список рас"
L["Lock Positions"] = "Закрепить положение"
L["Locks the windows so they cannot be repositioned by accident"] = "Закрепляет окна, чтобы их нельзя было переместить случайно"
L["Middle-Click to display the Archaeology window"] = "Кликните средней кнопкой, чтобы открыть окно археологии"
L["Minimap"] = "Мини-карта"
L["Minimap Icon"] = "Кнопка у мини-карты"
L["Navigation"] = "Навигация"
L["Nearest only"] = "Только ближайшее"
L["No artifacts were solvable"] = "Нет артефактов, которые можно собрать"
-- L["Node Icon"] = ""
-- L["None"] = ""
L["Northrend"] = "Нордскол"
L["Opacity"] = "Прозрачность"
L["Options"] = "Настройки"
L["Outland"] = "Запределье"
-- L["Outline"] = ""
L["Play a sound when an artifact can be solved with fragments"] = "Издавать звук при возможности сборки артефакта"
L["Play a sound when an artifact can be solved with fragments and key stones"] = "Издавать звук при возможности сборки артефакта с ключевыми фрагментами"
L["Play a sound when arriving at a waypoint"] = "Издавать звук при прибытии к цели"
L["Play sound when solvable"] = "Издавать звук при возможности сборки"
L["Profiles"] = "Профили"
L["Progress"] = "Прогресс"
L["Race"] = "Раса"
L["Race: "] = "Раса:"
L["Races"] = "Расы"
-- L["Rare Artifact Font Color"] = ""
L["Red"] = "Красный"
L["Refresh"] = "Обновить"
L["Refreshes the Archaeology data"] = "Обновляет данные археологии"
L["Remove from blacklist"] = "Убрать из чёрного списка"
L["Remove selected race from the blacklist"] = "Убрать выбранную расу из чёрного списка"
L["Reset Positions"] = "Сбросить положение"
L["Reset the window positions to defaults"] = "Сбросить положения окон на исходные"
L["Right-Click to blacklist"] = "Кликните правой кнопкой, чтобы занести в чёрный список"
L["Right-Click to lock/unlock Archy"] = "Кликните правой кнопкой, чтобы закрепить/открепить Archy"
L["Right-Click to remove from blacklist"] = "Кликните правой кнопкой, чтобы убрать из чёрного списка"
L["Right-Click to solve with key stones"] = "Кликните правой кнопкой, чтобы собрать, используя ключевые фрагменты"
-- L["Row Settings"] = ""
L["Select a race to blacklist"] = "Выберите расу для занесения в чёрный список"
L["Set how large the Artifacts list is"] = "Установить размер списка артефактов"
L["Set how large the Dig Site list is"] = "Установить размер списка мест раскопок"
L["Set how large the Survey Distance Indicator is"] = "Установить размер индикатора расстояния от места исследования"
L["Set how large the green area of the survey distance indicator will use"] = "Установить размер зеленой зоны индикатора расстояния от места исследования"
L["Set how large the yellow area of the survey distance indicator will use"] = "Установить размер желтой зоны индикатора расстояния от места исследования"
L["Set how transparent or opaque the Artifacts list is"] = "Установить прозрачность списка артефактов"
L["Set how transparent or opaque the Dig Site boundaries are"] = "Установить прозрачность границ мест раскопок"
L["Set how transparent or opaque the Dig Site list is"] = "Установить прозрачность списка мест раскопок"
L["Set how transparent or opaque the Survey Distance Indicator is"] = "Установить прозрачность индикатора расстояния от места исследования"
L["Set the color of the Artifacts list background"] = "Установить цвет фона списка артефактов"
L["Set the color of the Artifacts list header background"] = "Установить цвет фона заголовков списка артефактов"
L["Set the color of the Dig Sites list background"] = "Установить цвет фона списка мест раскопок"
L["Set the color of the Dig Sites list header background"] = "Установить цвет фона заголовков списка мест раскопок"
L["Shift Left-Click to toggle Artifact and Dig Site lists"] = "Shift+клик чтобы показать/скрыть списки артефактов и мест раскопок"
L["Show"] = "Показывать"
L["Show Archaeology Skill"] = "Показывать навык археологии"
L["Show Archy"] = "Показывать Archy"
L["Show Artifacts"] = "Показывать артефакты"
L["Show Dig Site Boundaries on battlefield map"] = "Показывать границы мест раскопок на карте поля боя"
L["Show Dig Site Boundaries on minimap"] = "Показывать границы мест раскопок на мини-карте"
L["Show Dig Sites"] = "Показывать места раскопок"
L["Show Distances"] = "Показывать расстояния"
L["Show Fragment Nodes"] = "Показывать точки сбора фрагментов"
L["Show Zone"] = "Показывать зону"
L["Show only the nearest dig site on the minimap"] = "Показывать на мини-карте только ближайшее место раскопок"
L["Show the dig site boundaries on the battlefield map"] = "Показывать границы мест раскопок на карте поля боя"
L["Show the dig site boundaries on the minimap"] = "Показывать границы мест раскопок на мини-карте"
L["Show the locations where you have collected fragments"] = "Показывать места, где были добыты фрагменты"
L["Show your Archaeology skill on the Artifacts list header"] = "Показывать ваш навык археологии в заголовке списка артефактов"
L["Show your dig sites on the minimap"] = "Показывать ваши места раскопок на мини-карте"
L["Shows the Options"] = "Показывает настройки"
L["Shows the configuration window"] = "Показывает окно настроек"
L["Size"] = "Размер"
L["Skill: "] = "Навык:"
L["Solves the first artifact it finds that it can solve"] = "Собирает первый артефакт, который можно собрать"
L["Solves the first artifact it finds that it can solve (including key stones)"] = "Собирает первый артефакт, который можно собрать с учётом ключевых фрагментов"
L["Sort by distance"] = "Сортировать по расстоянию"
L["Sort the dig sites by your distance to them"] = "Сортировать места раскопок по расстоянию до них"
L["Survey"] = "Исследовать"
L["Survey Distance Indicator"] = "Индикатор расстояния от места исследования"
-- L["The color of the artifact text"] = ""
-- L["The color of the common artifact text"] = ""
-- L["The color of the dig site text"] = ""
-- L["The color of the header text"] = ""
-- L["The color of the key stone text"] = ""
-- L["The color of the rare artifact text"] = ""
-- L["The font that the artifact text will use"] = ""
-- L["The font that the dig site text will use"] = ""
-- L["The font that the header text will use"] = ""
-- L["The outline that the artifact text will use"] = ""
-- L["The outline that the dig site text will use"] = ""
-- L["The outline that the header text will use"] = ""
-- L["Thick Outline"] = ""
L[ [=[This setting will control the distance at which the waypoint arrow switches to a downwards arrow, indicating you have arrived at your destination.
NOTE: This may not work with emulation addons if they do not support this.]=] ] = [=[Эта настройка отвечает за расстояние, на котором стрелка направления превращается в стрелку вниз, показывая, что вы прибыли на место.
Примечание: Это может не работать с аддонами, эмулирующими TomTom, если они это не поддерживают.]=]
L["Toggle"] = "Вкл/выкл"
L["Toggle if Archy will send the nearest dig site waypoint information to TomTom"] = "Вкл/выкл отправку информации о ближайшем месте раскопок в TomTom"
L["Toggle if Artifacts will be shown"] = "Показать/скрыть артефакты"
L["Toggle if Dig Sites will be shown"] = "Показать/скрыть места раскопок"
L["Toggle if only the current continent's dig sites will be shown"] = "Показывать места раскопок только на текущем континенте"
L["Toggle the display of Archy"] = "Показать/скрыть Archy"
L["Toggle the display of the dig counter"] = "Показать/скрыть счетчик раскопок"
L["Toggle the display of the distance to the dig sites"] = "Показать/скрыть расстояния до мест раскопок"
L["Toggle the display of the zone name"] = "Показать/скрыть название зоны"
L["Toggles TomTom Integration"] = "Вкл/выкл интеграцию с TomTom"
L["Toggles the dig site icons on the minimap"] = "Показывает/скрывает иконки мест раскопок на миникарте"
L["Toggles the display of the Artifacts and Dig Sites lists"] = "Показывает/скрывает списки артефактов и мест раскопок"
L["Toggles the display of the Artifacts list"] = "Показывает/скрывает список артефактов"
L["Toggles the display of the Dig Sites list"] = "Показывает/скрывает список мест раскопок"
L["Toggles the display of the Minimap Icon"] = "Показывает/скрывает кнопку у мини-карты"
L["Toggles the minimap icon of this add-on"] = "Вкл/выкл кнопку у мини-карты"
L["Visit a trainer"] = "Обратитесь к учителю"
L["When you 'arrive' at a waypoint (this distance is controlled by the 'Arrival Distance' setting in this group) a sound can be played to indicate this.  You can enable or disable this sound using this setting."] = "Когда вы прибываете на место назначения (с учетом расстояния, настраиваемого в этой группе), это может сопровождаться звуком. Вы можете включить или выключить этот звук с помощью этой опции."
L["World"] = "Мир"
L["Yellow"] = "Жёлтый"
L["Yellow Distance Radius"] = "Радиус \"жёлтого\" расстояния"
L["You can solve %s Artifact - %s (Fragments: %d of %d)"] = "Вы можете собрать артефакт — %s, %s (Фрагменты: %d из %d)"
L["You have solved %s Artifact - %s (Times completed: %d)"] = "Вы собрали артефакт — %s, %s (собран %d раз)"
L["Your Archaeology skill is at %d of %d.  Are you sure you would like to solve this artifact before visiting a trainer?"] = "Ваш навык археологии — %d из %d. Вы уверены, что хотите собрать этот артефакт, не посетив учителя?"
L["Zone"] = "Зона"
L["Zone: "] = "Зона:"
L["artifacts"] = "артефакты"
L["closest"] = "ближайшее"
L["config"] = "настройки"
L["dig sites"] = "места раскопок"
L["minimap"] = "мини-карты"
L["nearest"] = "ближайшее"
L["refresh"] = "обновить"
L["reset"] = "сбросить"
L["solve"] = "собрать"
L["solve stone"] = "собрать с ключевыми"
L["stealth"] = "незаметность"
L["tomtom"] = "tomtom"
